跳到主要內容區塊
選單
電子期刊

facebook粉絲團

KH Style高雄款
2016/05/09 No.05 來去菜市仔
來去菜市仔
Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web01.jpg Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web02.jpg Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web03.jpg Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web04.jpg Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web05.gif Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web06.jpg Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web07.jpg Upload/epublication/images/KHStyle/2016/05/web08.jpg

市長的話_大Banner
 

 

人情的嬗遞,舒活的一日-來去傳統市場

 

應時美味作者介紹。   文、攝影/蕭孟曲   
  好旅行,多年來,因興趣和工作之需,靠一雙鐵腿和機車深入台灣各鄉小鎮,喜與長者、小狗交談,以自己的方式踏查研究鐵道文化、傳統建築、傳統工藝、傳統產業、動植物生態,尋找即將消失的景物。喜歡下廚,上市場,藉此連結土地、庶民和生活的關係。小眼睛觀察人情互動和不起眼的事物,相機紀錄瞬間,文字一吐方寸醞釀之音。高雄哈瑪星「打狗文史再興會社」志工,進行口述、影像紀錄,聚落導覽解說員,從中深感常民文化、歷史建物保存的迫切必要。  

 

 

  時有春夏,天有晴雨,物有美缺,食有甘澀,大地和農人供給萬物的糧食,販商滿足庶民生活的需求,而市場,是土地、農民和販商共同的展場,依時令,隨經濟,跟流行,摶感情,餐廳大廚、零售小販為一日美好的開市,早起搶掃好貨;持家的婆婆媽媽為加贈的一把蔥薑;少開火的上班族想現蒸的紫米糕當午餐;三兩學子下課聚吃臭豆腐,傳統市場,總飄散著新鮮、勤奮、人情的濃厚氣息。

南台灣最大交易量的十全果菜市場

  天未亮,佔地約5公頃的市場早已燈火通明,大大小小批發商的貨車,其前後車燈照有如巨大的探照燈,接踵流入,這裡雖然老舊,然規劃良好,進口水果區、台灣水果區、西瓜區、蔬菜區,分類展售,稍晚市場小販、餐廳業者前來批貨、挑貨,交易更形熱絡。一般而言,水果是批發銷售,以整箱或整籃為單位,少數的商家提供零售或少量批發價,讓小家庭也能享受低於零售市場的價格,喜愛的水果,痛快的吃它一季。蔬菜則自由買賣,不限於批發零售,而且產品相當多,家庭主婦來逛個一圈,既能將家中成員的喜好食材採買齊全,更能省下不少荷包鈔票。西瓜帥哥說:「我們的西瓜專賣高雄各大飯店,有一定的甜度才收。所以我們一定要很懂西瓜,一看那西瓜,就知道好不好吃!」

左圖:西瓜帥哥說:「我們的西瓜專賣到高雄各大飯店,有一定的甜度才收。所以我們一定要很懂西瓜。」(蕭孟曲·攝影)右圖:十全果菜市場蔬菜產品相當多,家庭主婦來逛個一圈,既能將家中成員的喜好食材採買齊全,更能省下不少荷包鈔票。(蕭孟曲·攝影)

充滿朝氣的露天小市場——松江早市

  相對於幾個知名、大規模的黃昏市場或果菜市場,露天小巧的松江早市有著更貼近社區居民的日常機能和攤位型態。一大早陽光普照,公園裡的伯伯、婆婆、在公園運動結束,刻意漫步行經市場,看看能否隨手買個愛吃的點心,和販商聊聊天;附近學校的學生、搭乘捷運的上班族,川流不息。轉角的菜販產品多,還帶土,但量不多,原來都是自種的,市場內的阿嬤問說:「妳的菜那攏嘸水?」「我ㄟ菜攏嘸咧噴農藥!嘸水,賣妳卡俗!」果然平價是有魅力的,阿嬤菜頭和蕃茄一口氣挑了好幾顆。

  夏季限定的芋頭西米露出現了!攤販平常都賣粿,一見喜孜孜的我,說:「我也要換季啊!」

  今早突想吃海產粥,買顆春筍來提味,然摸摸口袋,錢帶不夠,我直接向筍販表明。「沒關係!下次有來再還我,我都在!」持鐮刀的手早已俐落的削去了筍皮,放進我的自備購物袋。

左圖:松江早市令人殷切期盼的夏令限定的芋頭西米露,終於上市了!右圖:時節正好,買顆春筍煮粥、煮湯、清炒都適合。(蕭孟曲·攝影) 

 

1 2 3 45 6 7 8