城市觀點─傳承與蛻變 愛與勇氣的重建路—莫拉克重建3周年<上>
文創產業紮根
除了農作，並把握逐步回復的觀光外，文創作品的學習與商品的推廣，也形成了重建區產業重要的一環，居民期待將在地豐富的文化內涵，透過手工藝的表現融入商品中。
到原鄉最容易吸引人的還是當地的手工藝品，風災影響生計，投入工藝品的創作成了另一條出路，也是最無法被取代的，因此，文創產業在重建區顯得特別重要。
不論是在原鄉還是遷村後的大愛園區，均積極發展手工藝創作，且透過文創的發想，加深對自我文化的認同。
那瑪夏自建的「夢想起飛館」是當地文化產業與經濟重建的起點，裡面匯集幾個工坊的工藝品，還有展售部落居民自製的農特產品。那瑪夏的獨立工坊除了販售工藝品外，還兼具工藝教室的功能，他們在高雄家扶中心設立的彩虹工作坊教學，教導部落婦女學習手工藝，將技能散播出去，協助建立經濟來源。
桃源區的建山產業工坊於今年8月試營運，展售皮雕飾品、原住民串珠編織、農特商品等，成了當地發展文創商品的窗口。
而遷至大愛園區的原漢居民，在市府的輔導下，建立四個工坊，分別為以製作琉璃珠作品為主的同心圓琉璃工坊，及製作編織品的伊特鳸工作室，其也以布農族的吉祥物貓頭鷹做為吊飾，開發相關商品。matahis包袋工作坊也是把布農族的版曆元素融入織布作品，還有發展杉林區特有葫蘆雕的八八工坊。四個工作室儼然成了園區的小型文創中心。
＜文化傳承篇＞尊重族群，接續傳統
風災把原來同部落的人打散了，而原來不同部落甚至族群的人聚在一起，社區意識、族群意識將有新變化，守成與創新對重建區是大課題。