歡迎光臨高雄市新聞局

　　圍繞著高高屏民眾飲水的問題，大致可分為水質及水量兩大部分，而這些問題，都與高高屏水源主要供應的高屏溪有關。大高雄地區約二百五十萬的人口，每日平均需供水一百七十萬立方公尺，水源來自於高屏溪(澄清湖、拷潭、翁公園、坪頂給水廠的高屏溪伏流水系統為主要的水源)、東港溪及南化水庫，其中東港溪僅供應工業用水。在每日的一百七十萬立方公尺中，又可分為民生用水及工業用水，其中民生用水每日用量為一百一十五萬立方公尺，由大崗山、坪頂、澄清湖、拷潭四個給水廠及南化水庫供應。工業用水則每日需五十五萬立方公尺，由鳳山水庫及澄清湖淨水廠供應。其中，澄清湖淨水廠每日可供應四十四萬立方公尺的水量，有三十四萬為民生用水、十萬為工業用水。

 高屏溪水源污染嚴重
　　在民生用水多來自高屏溪的情形下，高屏溪品質當然攸關高雄地區飲用水的水質。不幸的是，高屏溪長期遭受汙染，導致水質不佳，汙染源主要有三：一是工業廢水、二是沿岸鄉鎮的家庭廢水、三是沿岸畜牧養豬戶的廢水，要解決這些汙染源，前兩項必須做好汙水下水道，讓沿岸工業、家庭廢水經過處理後再排放，第三項則需嚴禁沿岸再有畜牧行為。數十年來，高雄地區居民默默忍受，使用混雜著工業、家庭廢水，甚至是豬鴨排泄物的高屏溪溪水。為有效澄清如此髒的水源，自來水公司只好加入大量化學藥劑，像氯等做為消毒，才能使自來水達到飲用標準。這些化學藥劑因為含有很多氨、氮成份，易生藻類，而這些藻類又會在水中形成土味、土霉味，再加上消毒水的味道，以及原水含鈣過高，煮沸後形成茶垢。造成民眾寧可去買來路不明的山泉水飲用，也不願意喝經過檢測合格的自來水現象。

　　由於高屏溪流經及使用區域，包含高高屏三縣市，再加上整治費用過高，因此要整治高屏溪，徹底解決大高雄地區民眾的飲用水問題，勢必要由中央統籌，成立跨區域的河流管理單位，投入大量資金、人力才能有效解決。高雄市的水質長期無法改善，讓民眾深感失望，並於民國八十七年以選票表達了心中的抗議和不滿。

 終結喝水夢靨
　　謝長廷市長上任後，針對自來水改善問題積極謀求解決之道，並分為近、中、遠程，提出各種期程的解決方案，希望能終結高雄市民的「喝水夢靨」。近程計畫分別是高屏溪大樹攔河堰工程、優質生活水計畫及繼續汰換舊漏管線；中程計畫則是興建高級淨水處理廠、南化水庫與高屏溪攔河堰水源聯合運用輸水幹管；遠程是建請中央優先整治高屏溪，儘速成立「高屏溪流域管理局」專責機構。
市府的這些計畫，透過中央的全力支持已逐日一一實現。

 離牧政策與取水口上移
　　自從八十六年口蹄疫疫情引爆之後，政府與民間開始關注於豬隻豢養的污染問題，因為高屏兩縣養豬十萬頭以上鄉鎮集中在自來水公司所設置的取水口附近，對引用自來水的大高雄地區居民健康造成嚴重的傷害。八十六年起中央政府開始展開離牧計劃，將養豬戶遷離水源區，以達到淨化水質的目的，並成功遷離百分之九十九的養豬戶，使得骯髒排泄物不再混雜在我們飲用的水中，原水中氨氮含量也已減少百分之九十以上。從前自來水公司取用水，是在高屏溪中下游地區，經過沿岸的工廠、養豬戶、住宅所排放的廢水後，取用的水質自然不佳，因此自來水公司將原取水口上移至高屏溪攔河堰，如此一來就能夠取得更純淨的原水，提升飲水的品質，這項取水口上移工程在民國九十一年十一月十九日實現完成。

 三處高級淨水廠
　　取得乾淨水後，接續的處理仍是相當重要。供應民生用水的澄清湖、拷潭、翁公園三個處理場將增設高級淨水設備，經過處理後，讓民眾可以喝到如礦泉水般的高級飲用水，這些工程預定在今年十月底完成，未來，每天至少提供七十四萬立方公尺的高級水，大大提升高雄地區的飲用水品質。

 澄清湖底泥清除
　　在這其中，與高雄市最有關係的是澄清湖。提供大部分高雄市飲用水的澄清湖，也是製造高市飲用水「怪味」的元兇之一，這主要來自於澄清湖十多年來未曾清理的底泥，這些底泥由於太久沒有整理，沈澱了許多有機物，加上南台灣的大太陽曝曬，有機物經過化學變化，產生怪味，因此要消除怪味，除了興建高級淨水場外，當務之急必須清除底泥。

　　清除澄清湖底泥是件極浩大的工程，要執行有兩個方式，一是將部份湖水抽光，執行部份湖底的底泥清疏，另一種方式則是將所有湖水抽乾執行後再將湖底的底泥清疏。高雄市政府認為，要一勞永逸，就得全部抽乾，但這會讓澄清湖無法供水，可能會使高雄市陷入缺水危機。為不影響水庫正常營運，並減少對環境的衝擊，市府最後決定採分區方式，值得一提的是，根據採樣調查，這些底泥深度約四十至五十公分，水公司規劃清除深度為三十公分，總清除量約為二十三萬立方公尺，並預計在九十三年底完工，屆時原水進入澄清湖，就不會遭受「二次污染」，維持乾淨的好水質。

 成立跨區域的河川管理委員會
　　而在民國九十年八月二日成立的「高屏溪流域管理委員會」，是國內第一個以流域整體管理理念所設置的機關，讓橫跨高高屏三縣市的河川整治問題終於有了好的起步，藉由統一管轄的機關單位來統籌協調相關事宜，專責負責高屏溪整治、河川巡護、水土保持及沿岸鄉鎮市污水下水道規劃、闢建等工作。

 老舊水管汰換
　　在取水、處理都達到一定標準後，運送的水管是否老舊，同樣會影響最後抵達民眾家中的水質。為把守好最後一關，自來水公司在九十二年度編列了一億八千六百八十一萬元汰換高雄市逾齡管線一萬一千九百七十二公尺，這項汰換老舊管線的工作還會持續進行，讓「喝好水」的美夢不致因此而前功盡棄。

 「蓄豐濟枯」調配水資源
　　以上工程都是針對「水質」，實際上，降雨不豐的南台灣也常受缺水之苦，為了解決高雄市常出現的「乾旱」，經濟部水利署更積極推動南化水庫與高屏溪攔河堰聯通管路計畫，興建茅埔、內門兩座減壓池及埋設聯通幹管約五十七公里，總經費約五十三點一億元，將在今（九十二）年十月底完成，屆時南台灣主要的兩個供水系統-南化水庫與高屏溪將可互相通聯，平均每日可增加供給嘉南及高雄地區各二十五萬立方公尺水量，可解決大高雄地區之用水需求，同時可「蓄豐濟枯」有效調配水資源，在高雄豐水期時可「南水北蓄」，將高屏溪的河水蓄積於南化水庫，遇枯水期則可「北水南送」，引用南化水庫的水解決水資源不足的問題。

 迎接喝好水的時代
　　從民國八十七年起，市府開始推動「喝好水」計畫，面對幾十年無法解決的喝水問題，照著市府擬定的策略「照表操課」，經過約五年的努力，如今已到了收割的時候。

　　在市府規劃中，從取水口的水質改善、到澄清湖、拷潭、翁公園增設高級處理場，並將澄清湖的底泥清除，再加上老舊管線更新，經過一關又一關的更新處理，保證讓市民家中的水，絕對純淨可口，與以往讓人搖頭不肯喝的情形，截然不同。這些工程中，取水口上移已完成，高級處理場也將在十月底完工出水，換句話說，從今年底開始，高雄市民就可以迎接「喝好水」的時代來臨。沿街都是買水站的奇觀，也將隨著「喝好水」工程的陸續完成，成為每個市民腦海中的歷史記憶。

大高雄自來水水質改善工