走在鹽埕區，隨處可見翻新的透天厝夾雜在老式建物當中；但棄置的為數仍多；例如新興街275號是舊台電的宿舍，樓下大門仍掛著台電的標誌。
鹽埕區有很多老舊建物，如今因出租給店家做生意，建物本身和經營行業在外觀上有很大的時代衝擊意味。有的人開機車行，有的賣豆漿，有人賣檳榔、開泡沫紅茶店。但雖然如此，還是有很多老商號，沒有如今到處可見的招
牌，但店門口卻用石雕的方式將店名顯現，古樸味十足。
鹽埕的老建物訴說著時代的記憶，但現實的環境，卻隨著一棟棟翻新建物的出現，告訴大家，鹽埕區昔日的繁華因商業區東移而改變，老舊建物就是一個鮮明的印記。時代演進及潮流趨勢不是人們可以抵擋，但卻可能由人來重新做定義。
民間翻新老舊建築的力量，率先顯現出鹽埕再造的契機。如今，高雄市政府已擬定「再造鹽埕風華」的規畫，想把鹽埕區打造成日本的「小樽」，加上捷運開通，或許在不久的將來，鹽埕區會展現不同的風貌，時間和人們的努力，終可得到印證。