城市觀點─傳承與蛻變 愛與勇氣的重建路—莫拉克重建3周年<下>
＜身心安頓篇＞心靈故鄉，永續傳承
回到故鄉找回記憶、找回生命的動力；回溯記憶與傳統，才知道自己擁有的，這一條回鄉路，同時也是尋找自我認同的生命旅途，當回到最初、回到源頭，才發現真正的自己。
重回部落，自力造屋
那瑪夏瑪雅里多數居民不願離開家鄉，而是決定回到四十年前老人家生活的部落平台，以自力方式打造自己的家。
過去豪雨時，族人會回到地勢平坦、面積廣闊的「民權平台」避難，這裡曾經有學校、派出所，是瑪雅村舊部落，經過專家學者的現地會勘，確認是一塊安全穩定的平台。由於自力造屋不符合莫拉克颱風災後重建特別條例以及農村再造方案，因此在行政院莫拉克颱風災後重建委員會的協調下，找到了紅十字會與世界展望會兩單位援建，高雄市建築師公會也予以大力協助，目前興建工程仍在進行中，總戶數近百戶。
最先回到民權平台的民權國小，以環保與原住民意象和祖先智慧興建的新校園起了帶頭的指標作用，警局分駐所、衛生所也要在此落腳，共同打造一個安全舒適的幸福家園。
從傳統找答案
在茂林，一向以野溪溫泉為觀光賣點的多納，每年總是吸引無數的觀光客享受天然泡湯的樂趣，但莫拉克颱風所帶來的豪雨，掩埋了溫泉，多納從此失去了往日熱鬧。
茂林區最具魯凱族傳統特色的多納，失去自然的觀光條件後，傳統特色成為最具潛力的觀光亮點，祖先無窮的智慧蘊藏在生活與文化之中，傳統作物黑米及其所衍生的文化與祭典，值得再開發與創新，目前市府農業局協助種植黑米，也注入資源協助製作黑米，以及另一傳統作物紅藜的再製品，如餅乾、煎餅等，還有開發黑米祭的伴手禮。
而茂林的萬山岩雕，在形塑茂林重新被看見之際，也成了重點發展的傳統工藝，就地取材的板岩，經過切割、雕工創作出具原住民粗曠、原始的風味，如馬樂入選市府舉辦「高雄精品」的作品－「回字杯」。另將原本深具歷史與傳說的萬山岩雕的圖樣，複製在不同的載體上如筆袋、眼鏡袋，將傳統加入創新，發展屬於萬山子孫們的文化代表作。