族服裁縫巧手UMAV ╳ 日部落原住民文創藝術工坊
◎文／謝欣珈
◎攝影／連偉志
旁邊堆滿琳瑯滿目的族服，縫紉機的針在衣服上飛快地穿梭，UMAV（烏瑪玞，漢名高阿美）熟練地丈量、裁布、車邊，三兩下就完成了部落長輩拿來修改的衣服。從小就對手工的事物特別敏感，「以前人家在做東西的時候，我只要看就覺得我會了。」她一邊剪布一邊說。
出生在桃源，她兩歲就沒有母親，小時候總愛窩在理髮院裡聽部落婦女聊天。國中畢業北上打拚，先去學了美髮，但還想讀書，便半工半讀在台中家商念女裝科。歸鄉嫁到那瑪夏之後，先在部落開理髮店，族人不常來洗頭，倒是漸漸有人拜託她修改衣服，於是縫紉機的線便在布上爬了20年，「這一條路還好我堅持走到現在，如果當時為了賺錢，放下到外面工作，現在就沒有日部落工坊。」
八八風災的土石流把她從山上滾到了山下，重新開始。問她那時候的艱難，她笑笑地說，「我覺得是感激，我的心態比較樂觀，人家說危機就是轉機。」靠著好手藝和原住民16族的衣服都會做的本領，前來做過衣服的客人一個介紹一個，遠到南投、花東都能看到她的作品，「我是口碑行銷啦！」她拿起做好的衣服仔細檢查，確保所有的細節。
做衣服為了生計，也為傳承。UMAV從80幾歲的老奶奶手中接下需要修改的衣服，感受到部落長輩在細緻的十字繡裡縫進對子孫的愛，所以她也鼓勵部落婦女用針線牽起自己的孩子，一起訓練眼力培養手藝，讓所有穿上衣服的人，都得到滿滿心意。