巷子裡的高雄史──苓雅過田仔踏查
| |
 |
|
文、攝影/周書正 |
| |
高雄／屏東人，台灣大學戲劇系畢業，現為成大台文所碩士生。 |
| |
「你這個北高雄人憑什麼入侵我們南高雄！」
向熟識的、在苓雅長大的一位好友談起我這次將前往苓雅區踏訪「過田仔」的時候，她在通訊軟體裡向我咆哮。是啊！對在左營長大的我來說，南高雄的前鎮、苓雅、小港等行政區簡直是天涯海角。於是我只好拉下臉向幾位南高雄朋友請益，希望他們向我這個「北部俗（sông）」解釋一下過田仔的歷史。
「你怎麼可能不知道過田仔，整個三多商圈都被包在過田仔裡面啊！」其中一位朋友這樣回我，還附上一張有著嫌惡、譴責表情的貓臉貼圖。他建議我，要了解過田仔就要先了解苓雅寮、了解從港區一路由西向東發展的苓雅歷史。
「過田仔」是夾在青年路與三多路中間，東起民權路、西至成功路的一塊狹長地帶。在日治前的高雄，苓雅寮因為區位因素，已經是打狗港周邊數一數二的繁榮地帶，而苓雅寮以東的「過田仔」、「林德官」、「五塊厝」三個地區，還是一整片廣袤的田野。過田仔這個名稱，便是取自居民出入此區都必須「經過田仔（king-kuè tshân-á）」的地理特色而來。
日治時期，隨著苓雅寮的腹地飽和，商業與居住的重心逐漸轉移到了過田仔，因為看重這一區塊的發展，日本政府在這裡的東側建立起專供日本移民居住的「日出村（hinode）」。那是數棟木造的雅緻平房，遺址位於現在忠孝二路的日中里一帶。我對苓雅過田仔的踏查，便是從那裡開始。
若你從忠孝二路61巷轉進去，在巷子的中段你就會看到日出村僅存的一棟矮房。經過多年日曬褪了色的狹長木板一片一片的像松果一樣堆疊起來，綠色鐵皮加蓋出來的部分外牆顯示出了它一再經過更迭、易手的歷史。透過敞開的窗子看進去滿是生活的痕跡，還有數個鳥籠與無數隻鳥佔據了房裡的一整面牆。我在巷子裡找到了正在用小米拌水，細心地餵著雛鳥的屋子主人。那是一位六十歲左右的老伯伯，穿著寫了「過田仔北極殿」字樣的polo衫。