張徐繡枝 原始織布一把罩
文／焦婷婷
來自南投縣仁愛鄉現年六十八歲的張徐繡枝，是高雄現存唯一使用原始織機織布的泰雅族人。
難以忘懷的傳統技藝
張徐繡枝的好手藝全得自母親的真傳，她回憶少女時代，年約十五歲時，母親開始教導織布的技藝，對擅長織繡的泰雅族女性而言，不會織布的女孩是無法嫁人的！從配線到織布，在母親耐心指導下，巧手慧心的張徐繡枝很快就學會了。婚後隨丈夫從家鄉來到高雄落腳，育有三子二女的她雖忙於家務，但未曾遺忘這來自母親的傳承，不時又搬出織機織布，為丈夫、孩子們縫製家居服與豐年祭服飾。
傳統手工織布的奧妙
近年來，台灣原住民文化藝術受到民間與官方的關注，在保存文化財的觀念下，高雄市府原民會為此地的原住民提供展示傳統技藝的機會；張徐繡枝在原民會的推薦下，透過不同的活動與場合(百貨公司)，重現泰雅族傳統手工織布的技藝之美；一般民眾在觀賞這種現場示範表演時，最能領略織布的奧妙。另外，她也在小港原住民服務中心開班授課，讓這項技藝在民間發芽。
張徐繡枝說，手工操作原始織機，不但須手腳並用，而且頭腦要很清楚，編織之前先將圖案與配色構思清楚，才能將條紋、曲折紋、方格紋、三角紋、菱形紋等不同織法交互運用，編織出美麗的圖案；她說，編織的過程必須專注，所以很耗費眼力。
商品開發與文化傳承
張徐繡枝的織布傳統中頗見新意，除了拿來製作泰雅族服飾外，已被開發成各式商品，廣泛運用在日常生活中，如：床罩、桌巾、桌墊、提袋、背袋、手機袋、背心、圍巾；因為她的織布無論在花色或品質上均有一定的水準，所以很受歡迎。張徐繡枝也接受布料訂製，編織時間視織布大小而定，一般長條形約需兩個禮拜，大型桌巾或床罩則耗時一個月。
張徐繡枝說，織布已是生命中的一部份了，只要手腳還能動、視力也不差的情形下，仍會坐在織機前編出來自母親的泰雅織布。她目前最大的希望是將這項傳統手藝傳承下去，不過，她也很無奈地說，雖然擔心技藝會失傳，但如果沒有人願意學，那也是沒辦法的！