文／林美秀
右手寫文章、左手譜詞曲
對於一個只有初中畢業，以開大卡車、拖板車為業的客籍黃火廷先生而言，從小到大雖然興趣廣泛，但總也沒想到退休後重回客家歌曲的吟唱，竟引發他創作的靈感，先是以客家歌謠創作詞曲，後又以客語抒寫創作文章，名副其實成為業餘素人作詞作曲家及作家。相較以前從事的行業，一武一文有天壤之別。
出身美濃，結婚生子後大多落籍在高雄，近年來由於年紀漸長，辭去原本開大卡車、拖板車耗體力的工作，擔任了大樓管理員，個性直樸的黃火廷對於客家詞曲創作與文章發表，都謙稱那只是自己閒暇抒情的「雕蟲小技」，然而，僅是一曲兩曲，一篇、兩篇的創作，卻開啟了他對客家情懷的鑰匙，也為客家文學、詞曲創作注入一股新而有力的活力。
「日頭落山圓又紅、兩人雙溪來相逢、阿妹對我好笑容、我對阿妹情意重...」這曲雙溪之戀寫出了黃火廷對家鄉美濃雙溪的抒情，藉著年輕男女的眉目傳情，點出客家歌謠的輕鬆與對應。黃火廷從曲調與詞意寫出他心目中的客家新歌謠，傳統中不失流行曲調，卻又保留著客家山歌的味道。
說起與客家歌謠的情緣，黃火廷說，完全是因緣際會。年輕時因為愛唱歌，無所不唱，但是仍以閩南語歌為主，後來因為對唸書沒有興趣，便到台南學唱歌，乾脆就當起歌手，當時還參加康樂隊、歌舞團的演出。但是，為了生計他暫時放下唱歌的興趣，這一離開便是二、三十年，沒想到在結束賴以為生的開大卡車的職業後，又開啟了他的創作心靈。
民國88年，有一機會到民族國小開辦的「客家歌謠歌唱班」學唱客家歌謠，喜歡唱歌的黃火廷就愛上用自己的母語唱歌，後來又到四畝田協會唱客家歌謠，熱絡的參與協會舉辦的客家撮把戲活動，時而受邀到客家文化活動、選舉助選唱歌助興...因此，種下他與客家歌謠不解之緣。
除了寫詞譜曲，從小愛塗塗抹抹寫文章的黃火廷也提筆用客家語文來寫文章，目前寫的是客家短篇小說，雖然還稱不上量產作家，但嚐試以客文抒寫客家文學作品，在南部算是目前唯一用客語寫短篇小說者。
個性質樸的黃火廷一再的謙稱，自己的作品登不上大雅之堂，然而他那來自故鄉的情意與對客家文化的尊重，卻是一直鼓動著他提筆去寫，作品先後登於美濃山月光雜誌、「六堆風雲」客家雜誌...是難得有情有意的客家鄉土短篇小說。
目前正著手抒寫的「飆神」也以客家風俗為背景寫出他的客家情。他指出用客語寫小說真是不容易，甚至比漢文還要難，常常是有話沒字，甚至南北客家腔不同，同一句話寫出來的字也因音不同而有所異。面對客家文學種種的困境，黃火廷並不氣餒，本著客家人堅忍耐勞的個性，他還是抱著希望，一字一句寫出故鄉的風土民情，一詞一曲唱出他的鄉土情懷。客家文學興起傳承仍是有希望的，像黃火廷這樣的素人創作家也擔網了傳承之火...