歡迎光臨高雄市新聞局

 

柴山又名埋金山

     林道乾無法帶走的十八籃半白銀，後來衍生許多續集，傳說有個樵夫在柴山砍柴時，遇見一位美女，後來美女邀請他到柴山的家中共同用餐，喝醉後醒來，卻發現自己身處在大榕樹旁，昨晚只是南柯一夢，而這位美女就是金蓮。也有人說日治時代興建水泥工廠的財閥淺野，就是因為獲得林道乾的半籃白銀，才有資本興建水泥廠，而柴山的別名「埋金山」，也是源於這個傳說。

     至於林道乾真實的生平，是在東南亞終結其傳奇的一生，由於林道乾後來發現荷蘭人帶來的紅夷砲威力，決定要仿製，但在製作過程中，最後卻因為膛炸而亡，這種戲劇性的結局，呼應著林道乾不平凡人生的縮影。

     高雄是個濱海的港都，林道乾的傳說，更說明這個都市與海洋密不可分的關係。今日我們看著打狗港，或在柴山漫步時，都可想起林道乾留下的故事，不論是真是假，都讓高雄歷史增添許多趣味與想像。

海上之旅		延伸閱讀
林道乾傳說中最值得一看的打狗隙，最好的觀賞角度，就是從打狗英國領事館往下看。除此之外，也可以登上旗后山或搭著航行於高雄港的渡輪，仔細體會這個天然良港的出入口是如何的鬼斧神工，也難怪會有如此有趣的傳說。     渡輪可搭：鼓山至旗津及真愛碼頭至旗津的定期渡輪。（搭船地點：旗津輪渡站、鼓山輪渡站、真愛碼頭）。		關於林道乾的傳說，更詳盡請見林曙光在《打狗滄桑》中的〈林道乾與打狗山十八攜籃半〉（春暉出版社，1985年），以及王家祥於《在夢境的入口》一書中改寫的故事〈打狗社與林道乾〉，還有文後李友煌補充〈林道乾的傳說〉（高市府文化局，2007年）。