今日高雄
2012/04/16 第7期 有機農夫市集當道 吃的健康贏得安心
攜「手」圓夢 再現桃源新生機－陳月香
一只只繽紛斑斕的手織藝品
流露出濃濃的原民文化色彩
少了機械編織的一絲不苟
多了一份手作質感的溫潤美好
傳統技藝與新思維融合
交錯出織布文化新風貌
手工織布，是原住民文化重要的一環，然而隨著時代變遷，逐漸凋零沒落，如何傳承這項獨具特色的文化，成為部落重要課題，「桃源婦幼關懷協會」即是在這樣的信念之下應運而生。在有限的資源下，理事長陳月香一肩挑起「推動部落手工傳統織布」的角色，凝聚部落婦女的力量，以精緻原創的手織藝品，逐步摸索出一條全新的道路。
傳統織布 開創原民文化產業新契機
「織布最有趣的部分，在於想像空間無限寬闊。當經緯線不停來回穿梭，繽紛的色彩逐漸躍上布面，令人不禁沈浸在編織過程之中，隨著顏色、線材的變化，成品將超乎預期的美好。」學習傳統手工織布技藝近20年的陳月香，談及織布創作仍充滿熱情。
在傳統原住民社會中，手工織布曾是部落婦女必備的生活技能，而今卻面臨失傳危機。陳月香表示，最初成立「桃源婦幼關懷協會」的目的，便是以傳承手工織布技術為優先，讓部落媽媽們得以習得一技之長，開創更多就業機會，並發掘原住民織布文化的新價值。
「織布的技術很簡單，半天就能夠上手，但若沒有耐心、興趣與基本配色美感，會很容易放棄。」為了讓部落媽媽們容易學習，陳月香採用改良式的「簡易桌上織」，並以粗細不同的棉線或麻線為素材，運用拼布概念，將配色鮮豔的手作織布製成各式獨具風格的商品，大至抱枕、門簾，小至零錢包、手機袋等，傳統織布躍升為兼具實用性的文創產業商品。
柔軟卻堅韌的女性力量
自2007年桃源婦幼關懷協會成立以來，陳月香積極參與政府機關的培力計畫，致力將傳統織布文化向下扎根，並拓展行銷通路。她透過與寶來地區民宿業者合作，將部落媽媽們以織布創作的各式家飾品，布置出充滿「原味」的特色套房；2009世運期間，各式精美的原民手織商品更於金典酒店設櫃展售，頗受外國朋友喜愛。
莫拉克風災後，工作室中的織布機與許多成品被困在桃源山上，漸有起色的協會成績隨著道路的中斷而停擺重創，但陳月香仍舊沒有放棄，並在旗山成立新的工作室，帶領部落媽媽們重新出發。各式原創的手織藝品逐漸填滿旗山工作室，小小的展售空間中，展示的不只是別出心裁的創意商品，更多的是原民婦女對於自身織布文化的驕傲。
「要認識、喜愛織布文化，才能成為日常生活的一部份。」陳月香憑著對傳統織布技藝的熱情與用心，緩慢卻穩健地打開傳統織布新視野，部落媽媽們也透過參與生產、展銷的過程，重拾對生活的信心與安定感。談及未來規劃，陳月香笑著說，目前首要工作就是將傳統織布技藝持續傳承下去，並將旗山工作室定位為主要展售地點，桃源工作室則為生產專區，期望為在地部落婦女開拓經濟來源，吸引更多人投入手織藝品產業並拓展國外市場，如此一來，才能安心退居幕後，專心從事自己熱愛的傳統織布創作。