今日高雄
2008/08/22 第25期 「生命躍動」跨橋‧治平橋 遊河添興味
一個人，廿來歲的時候，很少會對自己的人生有了規畫。凡事必有例外，成名甚早、世界排名第十的桌球國手莊智淵，就是個鮮明的「例外」。他的心願是，趁他還年輕，球技還在顛峰狀態時，及早培養出一批「小莊智淵」，傳承桌球風氣。
莊智淵不做便罷，要做就要做得盡善盡美，就像他對桌球的執著一樣。全憑自己在職業球會打拚出來的積蓄和家人的幫忙，一座全國唯一由民間經營，佔地近300坪的「智淵乒乓運動館」就此誕生。
桌球名將莊智淵誕生於桌球世家
正在北京奧運參加比賽的莊智淵，出身桌球世家。他的爸爸莊漢傑，曾是全國雙打冠軍；媽媽李貴美，也曾是國家代表隊成員；哥哥莊智雄是大專國手，全家人都和桌球結下不解之緣。
莊家在莊智淵很小的時候就經營乒乓球館，從鳳山、前金到苓雅，都有他們家的學生，如今很多人都在學
校任職或教球。莊智淵說，最關鍵的人物就是媽媽，她可以獨自一人帶著廿多個學生；更重要的是，媽媽是自己的啟蒙教練。
莊智淵形容自己，天生節儉，不擅言辭。他的哥哥莊智雄說，弟弟負責打球，他負責幫他發言，接受媒體採訪。在高雄市政府環保局服務的莊爸爸則很欣慰的說，原本小時候要培養的是老大，但因為功課太好，很多朋友都說，小孩功課這麼好你怎麼讓他去打球？
18歲赴德參加職業聯賽 曾到中國受嚴格訓練
事實證明，行行出狀元。莊智淵從小就開始被有系統的訓練，18歲就到德國去參加職業聯賽，一去就是5年；也曾經到中國去接受更嚴格、更專業的訓練，他的生活除了桌球，還是桌球。
如果說，除了桌球還要莊智淵想想喜歡什麼？莊智淵脫口就說，小孩和狗。現在在球館練球的小朋友，最小的國小一年級，只要莊智淵不比賽，都是他自己帶著練球。莊智淵在球館裡還有兩隻「前流浪狗」，如今被他養得十分健壯。其中叫「樂樂」的黑狗，還被莊家送去狗學校受訓，到了晚上就成了球館的「安全室主任」，地位崇隆。
「智淵乒乓運動館」開幕 市長陳菊親臨鼓勵
莊智淵是國內少數出身高雄的桌球名將，因此他的球館開幕，除了桌球界的長輩、好友及媒體來道賀之外，高雄市長陳菊也親自到場鼓勵莊智淵，讚揚他傳承高雄在地桌球風氣的精神可嘉。
有「台灣乒乓王子」、「世界上攻球速度最快的球員」、「國際最頂尖的選手之一」等美譽的莊智淵，他的桌球夢逐步實現。除了參加重要賽事之外，未來在他的乒乓球館裡將可培訓40個小將。目前，以國小六年級來自岡山的孫嘉宏最被看好，已拿下亞洲少年桌球錦標賽冠軍，但莊智淵的媽媽卻曾想把他送回家三次，最後才脫胎換骨，成了莊智淵的嫡傳弟子。
在這裡打球接受訓練的小朋友，功課還得很好，要補英文和數學加上苦練桌球；他們有的來自單親家庭，有的剛來連自己剪指甲、洗澡都不會，還有人是「過動兒」，但接受桌球訓練之後，都彷彿變了一個人。
莊智淵說，練桌球要有耐心，基本功要紮實，更重要的是要不斷的練習，只要他能力許可，就會繼續傳承下去。莊智淵發的願，除了高雄在地的小朋友受惠之外，還有遠自花蓮、嘉義的小朋友慕名而來。
這座乒乓運動館，外觀有顆大桌球造型，門把更是球拍造型，在在說明了莊智淵對桌球的熱愛和執著。或許不久的將來，就會有更多的「小莊智淵」出現，為台灣爭光。