跳到主要內容區塊
選單
電子期刊

facebook粉絲團

高雄傳【城市傳承】 愛水來去挽面 新興市場挽面街

採訪撰稿/朱正杰、攝影/李青亮

  高雄人對一個畫面相信一定不陌生,那就是如果你路過新興市場,將會發現騎樓外的紅磚道上有人光天化日之下,塗上一張白花花的臉,不顧路人眼光地享受「做臉」的美容過程。負責做臉的師傅光靠一條細細的棉線,靈活的手指一夾一放,不到半個小時,就可以容光煥發地漂亮上街,這裡就是高雄最著名的街頭美容院─挽面街。

 傳統開運美容法
  「挽面」這項傳統技藝相傳已有百年以上歷史,直到近年,會這項技術的人越來越少,於是才漸漸形成一項收費的服務。透過這個傳統的「做臉」技術,可以讓皮膚保持光滑細緻,原理其實很簡單,主要利用棉線在臉部相絞、摩擦、擠壓,拔除了汗毛、粉刺,讓臉色看起來更亮麗,所以也就有了「挽面開運」之說。早期的人認為挽面能去除晦氣帶來吉祥,因此出嫁前、過年前挽面,對舊時代女子有開運開臉的意義,同時也象徵另一個人生階段的開始。當然愛美的小姐也都知道,挽面之後、不僅保養品更容易吸收,也比較容易上妝,自然就能擁有漂亮的臉蛋。
 
 年輕男女也愛挽面
  來到挽面街,有趣的是近來也有年輕男女對於這種傳統美容術感興趣,自稱自己來過一次就愛上的小姐,不斷地稱讚挽面師傅的手藝,她還特別推薦了一整套的挽面美容,包括修眉、修指甲,短短的半小時就可以從頭漂亮到腳。那挽面到底會不會痛呢?享受著美容過程的小姐直說過癮,挽面的師傅則說,唇邊、眼角和鬢邊的汗毛拔除比較痛,話說著一旁被小姐遊說前來的男朋友忍不住痛出聲,還開玩笑地說:「果然是第一次比較痛。」
 
 挽面街的新生機
  「愛水查某去挽面,白粉拿來糊歸面,看到熟識不敢認,聽人咧叫不敢應」,從這首由尤慧美老師做詞、鄭智仁老師譜曲的兒歌,不難想像挽面生動的情景,為了將這樣的傳統技藝傳承發揚,高雄市政府文化局今年年初也曾舉辦「挽面、牽手、一世情-50年代的老代誌」活動,吸引許多民眾共襄盛舉,重溫往日情懷。
  不過礙於挽面侵占人行道是違法的,新興市場現存的挽面景象也引發許多討論,不但有業者出面陳情,民代也相當關切。站在業者的立場,他們當然希望就地合法化,甚至政府部門可以成立「挽面街」,但可行性有多少仍有待觀察。文化局表示,成立「挽面街」的構想很好,不過須審慎的輔導規劃,如何完成挽面的文化傳承,為舊傳統在都市中找到新生機,將由有關單位思考解決之道。文化局目前正規劃在文化中心廣州街市民藝術大道完成「藝術市集」,讓街頭藝術更加蓬勃發展,未來挽面將有合法的發展空間。


1