2002-2014高雄畫刊
2012/03 高雄關鍵字─掌握先勢 多元「萌」發
< 和風原味懷念老歌 山田演歌舞蹈坊 >
週六午後的旗津海岸公園，傳來一首首道地日本風味的歌謠，伴隨著海風與浪濤聲，讓人瞬時有置身日本沿海小漁港的錯覺。一組身著正統日式和服與短外掛的街頭藝人團體，正以純熟的日語，加上現場演奏的傳統日本樂器：三味線與尺八，演出充滿日式風情的演歌，讓在場聽眾大呼過癮。
這團連日本遊客都大聲稱讚的街頭藝人，是「山田演歌舞蹈坊」，令人驚訝的是團員幾乎都是台灣人，團長則是出生在台灣，具有一半日本、一半臺灣血統的山田先生，他從小在台灣長大，因為喜愛日本歌謠，20歲時經由日本友人介紹，到日本進行長達6年的半工半學，從頭學習日文發音、樂理、歌唱與舞蹈。學習過程中，山田先生在封閉的日本歌唱界中，以精湛的表演獲得許多知名溫泉區旅館的演出機會；長居日本12年後回台，媲美日本演歌手的演唱功力，也得到當時台灣電台、溫泉旅館的大力邀約。
但隨著時代改變，演歌的聽眾越來越少，看著自己熱愛的日本歌逐漸失去了舞台與觀眾，山田先生決定要重新找回舞台，他與幾位同樣熱愛日本樂曲的同好組成街頭藝人團，讓群眾有再次接觸日本演歌的機會。樂於分享的山田先生，也將自己一身功夫，免費教給想要學習的人，他說：「我可是很嚴格的老師，跟著我學習一定要有決心，不然我不輕易教人。」