◎文／江戶川 明
亞洲鐵人楊傳廣年初驟逝，生前遺願是下葬左營國家運動訓練中心，他的弟子，也是高雄大學運動健康與休閒學系副教授李福恩有感而發的說，左訓可說是楊傳廣的第二個故鄉，更是他後半輩子在台灣，生活片段最密切、集中的所在。
無論如何，楊傳廣最後並沒有在左訓長眠；李福恩說，楊傳廣三個字，不能只有單從他「個人」的蓋棺論定來看，也許站在歷史的高點，背後傳遞的「代表」、「指標」，更能詮釋它的深遠意義。
楊傳廣之於台灣國家運動員的標竿位置，其實也像左訓不只有「訓練中心」這個冷調、中性的硬體建築觀察。
◎運動家的搖籃
儘管現在的左訓已非當年的軍事威權與門禁森嚴，但回顧它所承載的台灣體育歷程與國家榮辱，放在時代刻度的脈絡來看，不論幾經滄桑、還是風雨千載；「老兵不死」也許更能代表在左訓傳統、精神之下，它之所以屹立在體育界人士心目中的象徵意義，只是時至今日，又有多少人能真正看待，身為左訓人那一刻的光榮與驕傲？
1992年至2004年多次入選女壘國手，現任高雄女中體育組長簡岑如，雖然已經褪下國家代表隊制服，但回想左訓的日子，仍不免燃起心中激動；「初次踏進左訓，想起即將扛起的責任與使命，壓力之大，直讓人覺得無法喘息，更貼切的是，叫人覺得害怕」她說。
1996年亞特蘭大奧運，台灣女壘獲得第6名，不過當年3月代表隊移地紐西蘭訓練，很不幸的，簡岑如在當時左腳踝受傷骨折，同時被迫返回左訓治療，對7月即將到來的全球體壇盛會，幾乎可說是面臨報銷。
簡岑如透露，醫生幫她打上石膏，並說療程至少需要10個星期，心急如焚的教練當時對她說：「用揹的也要把妳揹到亞特蘭大！」這句話，讓簡岑如掀起片片漣漪，迄今仍記憶猶新：「以前從未想過參加奧運多麼了不得，現在回想起來才覺得，當時輕忽了這一份榮耀與使命」。
走進左訓，就像一腳已經踏進所有運動員嚮往的國際舞台，雖然再差一步，另一腳就能跟上，但這一步，往往是肉體與精神的煎熬。
◎左訓精神向前行
早期日、韓運動選手訓練要求絕對服從，1988年漢城奧運，韓國人更喊出「鬥魂」兩個字，李福恩在〈亦師、亦父、亦友-憶恩師楊傳廣〉文章中，有這麼一段描述：「當時的訓練營裡，就像一個大家庭一樣，印象最深的是用餐及就寢時間，當時用餐是四人一桌，所有選手坐齊了以後，由隊長喊口令向營主任及楊總教練敬禮後，才開始用餐。」另一段提到，「有一回訓練營過了規定的理髮時間，仍然有若干田徑選手執意不剪，經當時負責生活管理的劉如虹伯伯告知楊教練，相關人等皆被施以鞭臀處罰及剃光頭以昭炯戒。」。
訓練營就是現在的左訓，楊總教練指的是楊傳廣；李福恩說，民國67年至71年，左訓成立初期，由楊傳廣領軍，當時專業運動訓練資源有限，主要仍憑個人經驗授業，打的戰略是「長期訓練」，小學、國中就開始選兵，長期灌溉、栽培。
時至今日再看「長期訓練」，雖像是土法鍊鋼，它的存在卻有一定的時空背景，李福恩表示，自己高一就以2米12打破全國紀錄，其他隊友有的在高中階段，單項成績就比大專生出色。長期集中訓練的結果，飲食、吃睡，就連疲勞，教練都掌握的一清二楚，那個時候沒有「超越人道」，哪來的出類拔萃？
李福恩走過左訓最威權的軍事教育階段，簡岑如則是歷經轉型運動科學的左訓，但無論怎麼樣的左訓，「第二個家」是對曾在左訓走過一遭的運動員而言，難以割捨的另一種鄉愁。