今日高雄
2010/03/31 第64期 現場聆聽《1Q84》的感動─「穿梭在村上1Q84異扥邦」音樂會─
樂活高雄─歌仔戲？還是百老匯歌舞劇？─台語音樂劇《白香蘭》唱出混搭新創意─
歌仔戲？還是百老匯歌舞劇？
─台語音樂劇《白香蘭》唱出混搭新創意─
一個南洋回來、歷盡滄桑的日本軍伕、
一個活躍於歌舞劇和歌仔戲的青春少女，
如何在光復後的台灣，從北而南的相遇，
展開一段不是最濃烈的愛，卻是最甘甜的命運交響…
以上是尚和歌仔戲劇團將於今年仲夏要推出的大戲《白香蘭》的簡介，這齣混搭國樂、交響樂的歌仔戲新型式，已經不是尚和歌仔戲團的第一次新嘗試。
歌仔戲的實驗家
尚和歌仔戲團自1995年成立於港都，2006年「夜遊神」在孔廟演出，成功營造出歌仔戲戶外情境劇場的創新型式，2007年的「醜女的婚禮」、2008年的「巴冷公主」更創新演出題材與樂風，呈現歌仔戲嶄新的藝術風貌。
其實創立初期，梁越玲團長只是本著一顆喜愛歌仔戲的心，希望成為民眾進入歌仔戲的橋梁，而以左營孔廟為基地開始發展，推動學校與社區歌仔戲教學的工作。
一場又一場的課程下來，融合在地樂團，串聯左營文藝團體的尚和歌仔戲團，開始吸引許許多多熱愛歌仔戲的年輕人投身其中，更讓人驚訝地是他們大都擁有大學學歷，而且非表演藝術科系出身，這也讓尚和歌仔戲團擁有更多的能量去求新求變，因為這些生力軍本身都有其他的專業，一人都可身兼數職，融合到歌仔戲表演中，自然能激盪出更多的表演形式。
其實梁越玲團長大學時是主修外文，但從小受到同是歌仔戲演員母親的影響，讓她畢業後毅然投入歌仔戲表演工作，「寒暑假同學去夏令營、冬令營 我都去劇團打工、學習。」梁團長說。
母親的故事 華麗年代的縮影
尚和歌仔戲團這次推出的《白香蘭》，可說是該團創團十五周年的集大成，題材構想源自於梁團長的母親—陳蘭女士，其豐富而多采的人生，著實蘊涵台灣早期文化演變、更充滿著平實而感人的生活故事，劇團以此為題材，融合傳統歌仔戲、現代歌舞劇，創作精緻的台語音樂歌舞劇；這是劇團首次的嶄新嘗試，更是歌仔戲表演領域的一大創舉，除了題材與演出形式的創新，跨界合作構想與舞台技術突破等，更為台灣表演藝術激發出無限的創意與創作空間。