柯旗化位於高雄市新興區八德二路的故居「第一出版社」在2004年被高市府登錄為歷史建築，2013年經高雄市歷史博物館的協助整理，對外開放參觀。在往來雜沓的八德路上，柯旗化故居看起來並不顯眼，普通的面街三層店面，屬60年代的建築風格，立面貼小塊磁磚有垂直的遮陽板和大面開窗，一樓目前仍是出版社辦公室，二、三樓的展示空間分別是客廳、起居室、主臥室與書房等，除多了幾個展示櫃和部分牆面用來解說柯旗化生平，大部分仍維持原本的居家陳設。
客廳與起居室的牆面大多被書櫃所佔據，除了英文文法相關書籍還有日文、中文書，種類十分多元，柯旗化不僅以理性的分析歸納龐雜的英文文法，喜好文學的他更以感性寫下詩文、小說，散發對生命、土地的熱情，曾出版《南國故鄉》《母親的悲願》以及自傳《台灣監獄島》等書。
展示櫃裡的台灣警備總司令部判決書及監獄相關文件讓人觸目驚心，而令人動容的是柯旗化與妻子蔡阿李女士及3名稚齡子女的獄中家書，雖是平凡的問安與交代生活瑣事，讀起來卻有莫名的悲涼。
看似簡單樸實的柯旗化故居，反映出時代的氛圍與背景，包含政治受難者本身及其家屬共同交織出的歷史文化內涵。