歡迎光臨高雄市新聞局

文創人才回流　帶動鳳山老城新故事

　　透過高雄市政府文化局推出的「文創設計人才回流駐市計畫」，文創人才得以返鄉從事喜愛的藝文工作；透過返鄉發展的藝文工作者，周邊同樣熱忱的在地藝文工作者一一被串起，共同激盪想法；透過這群在地藝文工作者的通力合作，鳳山漫遊地圖被繪製而出，居民旅客能藉此認識鳳山老城數百年來的變遷更迭，也對自己所居住的城市更「有感」。

　　以「文創設計人才回流駐市計畫」從台北返回高雄鳳山的洪菁珮，短短兩年時間，創立了在地手創商品交流平台的可萊歐小商行，及以發揚鳳山文化為主的日青創藝工作室，並與一群藝文工作者合作推出鳳山漫遊地圖，還為鳳山在地青年插畫家舉辦展覽，逐漸凝聚起不可小覷的在地活力，為舊城營造藝文新氛圍。

  新地圖　小散步　窺見鳳山古今事

　　返高工作的洪菁珮，為推廣鳳山在地文化，另積極提案向文化部爭取經費，貫徹自己的理想。老師啟迪的一句話：由身邊的事物開始觀察，開啟她製作鳳山漫遊地圖的契機，於是她集結了五人團隊，開始辛苦又耗時的製圖過程。大家把方向定在將文化藝術帶入市民旅客的生活，所以把不可或缺的藝文景點、熱門旅遊景點與文化古蹟均收納入地圖中，更提供詳盡的交通資訊。地圖上豐富的美食小吃是五人小組一一試吃，皆通過才得放置上去的；洪菁珮眼中的鳳山，是個「不出小城，可過一生」的城鎮，常民生活的生老病死，都可以在這裡被小而美的滿足著，因此番薯街、家具佛具街、打鐵街、金仔街、竹籐行等傳統工藝與常民文化，都是地圖裡標注的重要地點。

　　製圖過程團隊成員用心找出曾發行過的鳳山地圖與相關書籍細細研讀，列出地點再實際走訪做田野調查、拍照寫部落格，幾經討論篩選終於確定整個地圖內容。洪菁珮指著地圖上標示的東便門娓娓說著，以前開墾的先民從東便門上岸，因此在鄰近地區形成了打鐵街，提供先民開墾所需的器具；大東文化藝術中心所在以前甚至是一個埤塘，而後淤積才填土造地；龍山寺裡的樹幹神明像，有著一段先民開墾的故事，單是一張地圖，就能窺見鳳山城的古今軌跡。這張製作精美的地圖釋出後就立刻被索取一空，而搭配推出的「新城舊事小散步」，實地帶領民眾走訪，連參加過的在地民眾，都反應收穫豐富，經驗到自己從未注意的地區風采。

  People+ People = Possibilities　文創計畫連結在地藝文力

　　洪菁珮分享指出，自己在撰寫企劃書時十分清楚計畫的整體概念，並會評估可行性及其能為在地帶來的意義，執行方式與經費評估也明確仔細，還使用圖表輔助說明。她認為更重要的是，每次得到的機會都要認真執行，因為每一次所累積的經驗與人脈，都會環環相扣。一份鳳山漫遊地圖，其實就連結了許多在地的藝文力量，團隊中的插畫家就是鳳山在地人，協助審核文稿的是鳳山區文化志工協會理事長呂勝男老師，負責整合設計的鳳山在地設計工作室，甚至自砍設計費，讓地圖使用成本較高的紙張，呈現出更佳的質感，大家為了推廣鳳山這個共同理念，創造了無限珍貴的可能性。

　　完成「鳳山漫遊地圖」與「新城舊事小散步」後，日青創藝團隊接著緊鑼密鼓籌辦《奶油頭的烘蛋冒險》展覽，展出的連載插畫故事《烘蛋星球》，即是繪製地圖插圖的在地青年插畫家薛邵瑄的作品。這個到8月底的展覽，結合了5個全位在鳳山的咖啡館、文創商店等複合式空間作為展區，就是期盼能匯集在地藝文活動的能量，吸引更多年輕人到訪鳳山老城區，擦撞出不一樣的視野火花，期待更多的朋友一起來參與。