歡迎光臨高雄市新聞局

尋訪黃蝶翠谷生態奇景─訪劉孝伸老師

　　在高雄美濃區廣福街盡頭，有一片茂密的森林，林間淡黃蝶飛舞姿態美妙；沿著蜿蜒的山路漫步，鳥鳴聲不絕於耳，偶爾有蜥蜴輕輕爬過，偶爾可見八色鳥跳躍於枝頭，這裡是作家鍾理和筆下的《笠山農場》，也是美濃人用生命捍衛的人間仙境「黃蝶翠谷」。

   生物多樣，自成一個穩定體系

　　「黃蝶翠谷」之名係因日治時代(1935年)日本人在此試植來自南洋、南美、澳洲、非洲等地的各式具經濟價值的樹種，當時共引進270多種樹木。其中，鐵道木為淡黃蝶嗜吃的食物，這些蜜源植物配合氣候條件，吸引大批淡黃蝶在此地產卵繁衍，每逢5、6月，上千萬隻淡黃蝶在谷中飛舞的景象，吸引不少遊客來訪，黃蝶翠谷之名不脛而走，每年暑假更會有富有生態教育意義的的「美濃黃蝶祭」在此登場。

　　美濃黃蝶祭的靈魂人物—劉孝伸老師有「美濃鳥王」之稱，他提到，過去在就讀師大生物系時，就對觀察鳥類有極大的興趣，1991年返回家鄉美濃任教後，便時常一個人帶著望遠鏡至黃蝶翠谷，進而發現當地的生物多樣性。劉孝伸進一步解釋：「黃蝶翠谷共有90多種鳥類、100多種蝴蝶，不僅有絢爛多彩的八色鳥在此築巢，連瀕臨絕種的朱鸝鳥也輕易可見。」此外，猛禽類如鳳頭蒼鷹等經常在峽谷上空盤旋；地面上有各種蜥蜴、青蛙、甲蟲、蟬等經常於不同季節出現，而晚上又有貓頭鷹、蝙蝠等夜間活動的生物，多樣性的生物自成一個穩定的生態體系，是戶外自然教學最佳場域。

   成立美濃愛鄉協進會

　　1994年4月10日，劉孝伸老師為避免黃蝶翠谷的生態遭到破壞，特地與地方保育人士成立「美濃愛鄉協進會」，冀望透過演講及舉辦活動，讓全國民眾了解黃蝶翠谷生態保育的重要性。二十多年來，劉孝伸老師專注於推廣美濃地區的生態教育，不斷帶領學生、朋友、同事等進入黃蝶翠谷調查生態。

　　劉孝伸老師曾和好友宋廷棟抱著「留下最後紀錄」的心態，深入黃蝶翠谷做地毯式的調查和影像紀錄，他表示：「黃蝶翠谷屬於玉山生態系的延伸，中海拔的畫眉鳥、白面鼯鼠等物種會在冬季降遷至此棲息。夏天還有從東南亞飛至此地繁殖的八色鳥，終年可見獼猴、山羌等物種，足見此棲地之珍貴，非常適合成立生態公園。」而美濃愛鄉協進會則經常在黃蝶翠谷宣導維護森林原有面貌的重要性。

　　「美濃黃蝶祭」邁入第十八個年頭，今年特別規劃了虛擬的「黃蝶旅行社」，希望遊客能透過在地行家當導遊帶領，進行深度遊訪美濃，讓民眾更了解保育這片土地的重要性。歡迎民眾扶老攜幼，一起來好客的美濃旅遊。

「 美濃黃蝶祭」詳情請見官網：

  www.facebook.com/pages/%E7%BE%8E%E6%BF%83%E9%BB%83%E8%9D%B6%E7%A5%AD/132431310167502