勾勒城市美麗天際線
城市建築影響城市的景觀，也影響在這個城市中生活的人。近幾年高雄市先後完成鼓山跨越一號船渠景觀橋、翠華路自行車道專用橋、大東文化藝術中心、中都濕地公園、紅毛港文化園區、小林村紀念公園、右昌森林公園等公共地景建築，其獨特美學風格，為城市勾勒出美麗的天際線，具創意的造型，豐富了市民的想像力。然而，這些新建築不僅是代表城市外在的更新，其深具人文環境思考的意涵，才是城市轉變與躍進的核心價值，從而讓居住所在成為一個以人為本、綠色永續的幸福城市。
去年3月啟用的鳳山大東文化藝術中心，其半戶外式的建築空間和特殊的薄膜天棚造型令人驚豔，頻頻登上國際建築雜誌和建築專業網站，吸引廣告及流行音樂MV製作前來拍攝，成為高雄公共建築的新亮點。而左營區的翠華路自行車橋，打造出一個可觀景、可休憩的生活場域，翻新一般人對橋的既有概念。
本期特別分別邀訪設計大東文化藝術中心和翠華路自行車橋的建築師陳玉霖、王煦中，藉由兩位高雄新生代建築人的設計理念分享，讓我們更了解這些新建築在高雄市轉型過程中所代表的意義。